اگر دچار مشکل شدید – اهداف آهنگ

تقویت کنید یادگیری این موضوع را که" اگر دچار مشکل شدید به کسی بگویید" و حتی اگر گوش نکنند، به صحبت کردن خود ادامه دهید تا کسی گوش دهد !!

برای کودکان صحبت کردن با کسی در مورد مشکلاتشان می تواند یکی از سخت ترین کارهایی باشد که انجام می دهند، زیرا پیدا کردن کلماتی برای توضیح مشکلشان بسیار سخت و مشکل است و همچنین ترس از اینکه چگونه بزرگسالان نسبت به صحبت های آنها واکنش نشان دهند یکی از مشکلات کودکان میباشد

هنگامی که ما با بچه ها درباره صحبت کردن با کسی صحبت می کنیم، ما باید آنها را برای آنچه واکنش هایی که ممکن است با آنها روبرو شوند آماده کنیم (این فقط برای بچه های بزرگتر است)

a)
جوانان ممکن است عصبانی، ناراحت یا شوکه شوند

b)
آنها ممکن است فرزند را باور نکنند

c)
با پلیس تماس بگیرید اگر شما نتوانستید از کسی کمک بگیرید یا شما ترسیده اید

آنها ممکن است فرزند را تهدید کنند و به آنها بگویند که چیزی به دیگران نگویند. 

d)
ممکن است از آنها بخواهند تا مشکلاتشان را مخفی نگه دارند

درس اصلی این قسمت از برنامه برای آموزش به کودکان این است که اگر کسی آنها را باور نداشته باشد، یا به آنها می گوید که مشکلاتشان را مخفی کنند و به کسی نگویند – به شخص دیگری بگویید و به گفتن خود ادامه دهید تا کسی حرف های شما را بشنود.

هیچ وقت و به هیچ وجه ترک نکنید(نا امید نشوید و به کار خود ادامه دهید)

لیستی از همه افرادی که کوکان می توانند با آنها صحبت کنند تهیه کنید و در اختیار آنها قرار دهید که شامل موارد زیر می شود:

مادر

پدر

مادربزرگ

پدربزرگ

عمه

عمو

معلم

سرپرست

خواهر و برادر بزرگتر

همسایه

پرستار

افسر پلیس

مربی

بدن من، بدن من است

لطفا هر شخص دیگری را که حس میکنید میتوانند با بچه ها ارتباط برقرار کنند، به لیست اضافه کنید

احساسات:

بدن من، بدن من است

مهم است بدانید که کودکان در مورد اینکه وقتی آنها با کسی در مورد یک مشکل صحبت میکنند چه احساسی دارند- این نکات مهم ممکن است به آنها کمک کند که بهتر مشکلشان را انتقال دهند

a)
شما ممکن است خجالت بکشید که در مورد مشکل خود صحبت کنید - اما این یک حالت طبیعی است 

b)
(به کودکان بگویید که) ممکن است پیدا کردن کلمات مناسب برای صحبت کردن در مورد مشکل دشوار باشد اما شما توضیح دهید به بهترین وجه ممکن که میتوانید

c)
وقتی میخواهید در مورد مشکلتان صحبت کنید ممکن است ضربان قلب شما بالا برود و صدای شما در هنگام صحبت بلرزد اما در این حالت به کودکان بگویید که نفس عمیق بکشید و آرام صحبت کنید 

d)
به کودکان بگویید که شما میتوانید درباره یک موضوع (مشکلات) خود در چندین روز به آرامی صحبت کنید در این حالت شما راحت تر خواهیدبود.

e)
یا مشکل خود را بر روی کاغذ بنویسید و آن را به کسی بدهید

به آنها(کودکان) بگویید که بهترین راه را پیدا کنند که احساس راحت تری می کنند تا به کسی بگویند و به یاد داشته باشید که اگر کسی به حرف های شما گوش نمیدهد یا شمارا باور ندارد 

به گفتن خود ادامه دهید تا کسی دیگر حرف های شما را بشنود.
 

اگر دچار مشکل شدید
متن سنتی در ویدئو

این خیلی مهمه که بتونی به  کس دیگه ایی بگی اگر کسی به تو صدمه ایی زد و یا نقاط خصوصی بدنت رو لمس کرد ، حتی اگر ترسیده باشی و یا خجالت بکشی تو احتیاج داری که خیلی خیلی شجاع باشی  و به کسی بگی.

افراد زیادی هستند که بتونی به اونها بگی، مامان ها، باباها، مادربزگ ها ، پدربزرگها، خاله ها و عمه ها ، عمو ها و دایی ها، معلم، پسرعمو و دختر خاله و ...، همسایه ها، پدر و مادر دوستات ، پلیس ، پرستارها  و یه عالمه افراد دیگه در اطراف تو.

حالا اگر تو بگی و دیگران باور نکنند ، ممکنه حتی اونها بهت بگن که مثل یه راز نگهش دار- اما تو بعد از اون باید بری و به نفر دیگه ایی بگی. اگر آنها باورت نکردند- دوباره به فرد دیگه ایی می گی  و این کار رو ادامه می دی تا اینکه یه نفر بهت گوش بده.

 

هیچ وقته، هیچ وقت تسلیم نشو

اگر دچار مشکل شدید – متن آهنگ

اگر تو با مشکل مواجه شدی نمی دونی که چکار باید بکنی
برو و به کس دیگه ایی بگو ، تا اینکه اونها بهت گوش بدن
تو باید کسی رو پیدا کنی تا بتونی مشکلاتت رو بهش بگی
اگر با مشکل مواجه شدی یه کسی رو پیدا کن تا بهت گوش بده
 

با مامان و بابا یا مادربزگ و پدر بزرگت صحبت کن

خاله و عمه ات یا دایی و عموت یا معلم مدرسه ات

تو مجبوری اینقدر ادامه بدی به گفتن تا اینکه یک نفر به تو گوش بده

اگر با مشکلی روبرو شدی کسی رو پیدا کن تا بهش بگی

 

اگر کسی به تو صدمه زد ، و تو نمی دونی که باید چه کار کنی

برو و اونقدر بگو به کس دیگه ایی تا که اونها به تو گوش بدن

تو باید یه نفر رو پیدا کنی ، که مشکلت رو بهش بگی

اگر با مشکل مواجه شدی، یه کسی رو پیدا کن ، که بهت گوش بده

 

با همسایه ات صحبت کن، با مربی تو مدرسه ات

کسی که می شناسیش و یا بهش اعتماد داری

گفتن مشکلت یک " باید " هستش

فقط ادامه بده به گفتنش تا اینکه کسی بهت گوش بده

اگر با مشکل مواجه شدی کسی رو پیدا کن تا بهش بگی


اگر با مشکلی مواجه شدی فقط ادامه بده به گفتنش تا اینکه اونها بهت گوش بدن


Programme written and animated by Chrissy Sykes © 2018
Translations by:  Shahin Gavanji and Jahangir Gavanji
Song Lyric Translations by: Shima Azizi

Follow Us
  • Facebook Social Icon
  • Twitter Social Icon
  • Google+ Social Icon
  • YouTube Social  Icon
  • Pinterest Social Icon

On My Body is My Body we offer a Free Musical Child Abuse Prevention Program.

Our international child abuse prevention program contains activities to teach child abuse prevention to children all around the world.

Our goal is to educate as many children as possible to say NO to any type of abuse.

©2019 by My Body Is My Body - Child Abuse Prevention Programme - South Yorkshire, England